Фанфик на перевод рассказа «Медленный танец», опубликованный на «SexyTales» и
«BestWeapon» автором под ником «Sandro».
Это будет своеобразное продолжение, в котором я попробую представить,
то, что стало с героями этого рассказа впоследствии, и как всё сложилось для них
в ближайшем будущем. Это будет моё видение, в том числе, и на произошедшие
задолго до этого, события, оставшиеся за кадром основного произведения.
Попробую раскрыть мотивы и причины такого поведения главных героев.
Но при этом, фанфик является отдельным произведением и связан с основой
только теми-же главными героями, только представленных немного в другом ключе.
(Фанфик (Fanfic), это сочинение, написанное по мотивам оригинального
произведения.)
Прошло уже два дня с окончания церемонии похорон Лео. Всё это время Кейт прилагала максимальные усилия для того, чтобы ФБР не причислила к списку подозреваемых в его убийстве её мужа Билла. Ведь скрыть те отношения, существовавшие между ней самой и ныне покойным, федеральным судьёй, бывшим окружным прокурором и её бывшим шефом Леонардо Симпелом, становилось совершенно невозможно. И только вопрос времени отделял тот момент, когда о её многолетней измене станет известно Биллу. И её муж, Уильям Форд, мог стать главным подозреваемым в убийстве Леонардо Симпела, её давнего, и так ненавидимого ей самой, любовника.
Билл и их с Кейт дочь Аннабель были, и оставались, для неё тем маленьким миром, в котором ещё жила та маленькая девочка, которая когда-то мечтала о всеобщей справедливости. Она не могла точно сказать, когда она твёрдо решила стать на эту стезю, начала стремится в этот, насквозь лживый и порочный мирок, о особенностях которого она на самом деле, тогда ещё, не только совершенно ничего не знала, но и не представляла даже.
Что именно толкнуло её на этот путь, что послужило отправной точкой для этого упорного стремления, она сейчас, и сама не помнила точно. Но с упрямством разъярённого носорога она настойчиво и упорно, шла к поставленной перед собой цели. Школа, оконченная с отличием, грант на обучение в местном университете, правда только на первый курс, потом были взятые ссуды на дальнейшее обучение.
Могла ли она тогда представить, что справедливости, как таковой, не существует, что всё решают связи и деньги. Что девочке из маленького городка в глубинке, с родителями, бывшими обычными средними американцами, тем более католиками, практически невозможно достичь успеха на этом поприще только за счёт своего ума и полученных знаний. Что ценой успеха станет её превращение в беспринципную, расчётливую, циничную стерву, к чему, кстати, приложил весьма немалые усилия и Леонард Симпел, её, ныне уже покойный, любовник, бывший им долгих восемь лет.
Это было её проклятье, её кара за собственный грех непомерной гордыни. Не стало-ли это всё, слишком-уж большой ценой, заплаченной за этот, с такими жертвами достигнутый, её успех. Ведь она так и не смогла окончательно похоронить в себе, ту маленькую девочку, мечтавшую о справедливости для всех, помогавшую ей оставаться человеком в этом, насквозь пропитанном цинизмом и ложью мире. И Билл, тот единственный, которого она действительно искренне полюбила, и кого она так нагло обманывала, трахаясь на протяжении всех этих лет с Лео. Ведь именно он, был тем, кто не давал ей окончательно отбросить от себя всё человеческое.
Кейт даже не пыталась найти себе оправдание, её вина была слишком очевидна, она сама, по доброй воле, по уши влезла во всё это дерьмо. Именно по её вине могут пострадать те, кто совершенно непричастен к совершённому ей греху.
Осознание всего этого, заставляло горько плакать ту девочку, всё ещё живущую в её грешной душе. Острое ощущение вины перед мужем, являлось такой болезненной, такой кровоточащей раной в её душе, а страх перед возможностью его потерять, был просто невыносим.
Она понимала, что Билл, рано или поздно всё-таки узнает о её измене, и она даже не могла предположить его реакцию на это, но набраться смелости признаться, попытаться честно всё ему объяснить, у неё не хватало, хотя умом она понимала, что только её искреннее признание сможет дать ей совсем крохотный шанс остаться с ним вместе. И только он сможет спасти и оградить её от всей той мерзости, в которую ей пришлось окунуться с головой, в погоне за призрачной «американской мечтой».
Она устала так жить, в вечном страхе перед разоблачением, будучи, по сути своей, всего лишь обычной, хотя и став очень статусной, но всё-таки, просто вещью, полностью принадлежащей Лео, её хозяину, не имея, при этом, совершенно никаких прав на свободу действий, и, тем более, на собственное мнение и собственные желания.
Причины, по которым с ней произошло такое превращение, по которым она сама, почти не сопротивляясь, дала возможность Лео считать себя её хозяином, а самой безмолвно согласиться с ролью обычной вещи, взяли свой старт больше десяти лет назад.
